"Esopo eta astotxoa"

Honela esan zion astotxoak Esopori:

Naizena naizelako, arren eskatzen dizut, inoiz ipuinen batean sartzen banauzu, jar ezazula, giza legez, nire ezpainetan zentzutasuna, zuhurtasuna eta jakinduria.

Esopok erantzun zion:

Nik erraz eman diezazuket abere adimentsuaren eta argiaren itxura, baina orduan, hainbesteko  zentzugabekeria ikusita, mundu guztiarentzat, zu izango zinateke filosofoa eta ni astoa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Esopo eta astotxoa" izeneko alegia (fabula) hau Hartzenbuschek idatzi  omen zuen.

Esopo y el  borrico

Al buen Esopo díjole un borrico:
Por quien soy te suplico,
si en algún cuentecillo me introduces, 
que pongas, como debes, en mi labio 
singular discreción, lenguaje sabio.
Esopo respondió: Yo bien podría
fingirte bestia de talento y luces;
pero al ver solemne desatino
todo el mundo a una voz nos llamaría,
el filósofo a ti, y a mí el pollino.
MORALEJA: Es alabar a un necio locura digna de común desprecio.