Nire euskal abestirik gogokoenak (III.)

"Azken agurraren negarra", Gorka Knörr

Nora zoaz, eskual semea,

harma hori eskutan?

Harmen hartzera deitzen naute

frantsen aldera.

Harmen hartzera deitzen naute

frantsen aldera.

Eskualerritik urrunduz,

ta atzerrira joanak,

a ze negarra entzunen duzu

Eskualerrietan!

a ze negarra entzunen duzu

Eskualerrietan!

Morts pour la patrie,

morts pour la patrie,

eskuara baizik etzakiten haiek,

morts pour la patrie.

Morts pour la patrie,

morts pour la patrie,

eskuara baizik etzakiten haiek,

morts pour la patrie.

Gure historian zehar

zenbat malko ta ezbehar;

Landetaratu gindutenekila

dugu orai hil behar.

Landetaratu gindutenekila

dugu orai hil behar.

Bere ama agurtu du

etxolako atarian;

bere amak bisitatuko du

atzerriko hilobian.

bere amak bisitatuko du

atzerriko hilobian.

Morts pour la patrie,

morts pour la patrie,

eskuara baizik etzakiten haiek,

morts pour la patrie.

Morts pour la patrie,

morts pour la patrie,

eskuara baizik etzakiten haiek,

morts pour la patrie.

"Udazken koloretan", Benito Lertxundi

Udazken koloretan, 

landen lurrinak 

zeharkatuz, 

hitaz oroit 

eta higan nauk. 

Zuhaitz biluziaren 

gerizpean orpondoa, 

orbelaren hilobi, 

horiz eta gorriz 

dena lokarturik, 

dena lokarturik. 

Eskuratu hostoa 

xume bezain eder, 

hain soila bere heriotzean, 

zuhaitz guztiaren 

bizkortasunez hain betea, 

non erortze honen duintasunak 

hiri kantatzera naraman. 

Berriro zuhaitzari 

so natzaiok, kezkaturik ote?... 

joate askearen oparotasunean, 

betikotasunaren irria zirudik. 

irria zirudik. 

Gatibu naukan denborak, 

bere baitan egositako 

ametsetaz isekaz 

bailegoan. 

Udazken koloretan, 

landen lurrinak zeharkatuz, 

hitaz oroit eta higan nauk, 

hain soil hire heriotzean, 

hain xume, adiorik gabeko partitzean

"Oi ama Euskal Herri", Benito Lertxundi

Anaia etxen da ezküntü

Bükatü niz oain joaitera

Ene opilaren egitera

Pariserat banüazü

Oi ama Eskual Herri goxua

Zutandik urrun triste banua

Adios gaixo etxen dena

Adios Xiberua.

Pariseko bizitzia

Lan khostüzuriaz bagiazü

Bena berantzen zütadazü

Zure berriz ikustia

Oi ama Eskual…

Bena denbora da llaburxko

Othoi ama entzün nezazü

Xokho bat haita izadazüt

Azken egun horientako

Oi ama Eskual...