Galipako Mendi-Tontorren kirol klubaren aurkezpena

ZIERBENAn ongietorria ematen diogu gaur gauean bertan kultur etxean aurkeztu den kirol klub berri bati. Arrakasta handia izan du eta erakundeen partaidetzarekin (alkatea, Eugenio Mendikote; eta kirol zinegotzia, Unai Elosegi).

En ZIERBENA damos la  bienvenida  a un nuevo  club  deportivo, que  ha  sido presentado  esta  misma noche  en kultur  etxea, con  exitosa  asistencia y presencia institucional (alcalde, Eugenio Mendikote; y  concejal de deportes, Unai Elosegi).

Klub berria haziz joan da azken urteetan, gizon eta emakume mendizaleen laguntzarekin, Zierbenako kirolaren ezaugarri ugarietako bat den GALIPA MENDI BIRArekin elkarlanean, eta probetan trebatuz eta lehiatuz, orain ofizializatzeko pauso logikoa emanez.

El nuevo  club se ha ido germinando en los últimos años, con apoyo de  hombres y mujeres mendizales, que  han  ido colaborando  con la GALIPA MENDI BIRA, una de las  muchas señas  de  identidad del  deporte  en Zierbena, y entrenado y  compitiendo en pruebas, dando  ahora  el  paso lógico de oficializarlo.

Ekitaldi atsegin eta dinamiko batean, izen ofiziala, zuzendaritza-batzordeko kideak, ezarritako helburuak, 2025erako jardueren proiektua (dagoeneko zehazten ari dira) eta klubari elkartzeko gonbidapena azaldu dituzte, inguruan egoteko eta beharrezko dirua biltzeko. Halaber, Gabonetako lehen loteriako txartelak salgai daude, erritmo onean, udalerriko gainerako klubek bezala.

En un acto  ameno y  dinámico han explicado  el nombre  oficial, los  componentes  de su junta  directiva, los objetivos  que  se marcan, el proyecto  de actividades para 2025, que  ya  van concretando y la invitación  a asociarse  al club, para  darle presencia  en el  entorno, y recaudar fondos necesarios,  también con  la  venta de boletos de  su  primera  lotería  de  navidad,   que  ya  lleva  buen ritmo, como el  resto  de  clubes  del municipio.

Hemen uzten dizuet informazioa klubeko buruengandik jasotzeko, kirol hau maite duten pertsona guztientzat eta, ziur asko, GALIPA MENDI TALDEAren jaiotzaz poztuko direnentzat (ziurrenik, izen horrekin ezagutuko dugu etorkizun hurbilean, beraiek oso ondo azaldu eta argudiatu dituzten arrazoiengatik), eta agian, gaur ezin izan dutelako une atsegin hau beren sortzaile eta kolaboratzaileekin partekatu.

Aquí  os  dejo información  para  recabarla  de los dirigentes  del  club, para  todas las personas amantes  de este  deporte  y  que, a buen  seguro, se alegrarán  del nacimiento  de GALIPA MENDI  TALDEA (que  es, posiblemente,  el nombre   con el que  se le  conozca en un  futuro  cercano, por  razones  que  ellos mismos muy bien han   explicado y  argumentado), y que,  quizás,  no hayan podido  acercarse  hoy  a  compartir   este  agradable momento  con  sus fundadores y  colaboradores.

Javi Vico sonríe  a cada paso que camina por el sendero de la vida.

Asteko partiduak (azaroak, 18-24)

 

Cargadita de partidos esta tercera semana de noviembre, exactamente, 14, de los que  solamente  cuatro van a ser en  el  frontón de  Zierbena. Concretamente, los que se anuncian en el  cartel inferior, con dos partidos en la tarde-noche del viernes, y otros dos en la mañana del sábado.

Destacar el de paleta  goma femenina, donde Garazi--Silvia   van  a jugarse  el liderato en la última jornada de la liguilla, frente  a Olarreta EZ, con Naia Zugaza y Leire Etxaniz.

En  el de paleta  goma masculina, Egoitz y Eder Ferarios ya  tienen la  clasificación para  1/4  de final en el  bolsillo, pero  querrán  acabar la  fase de liga  con otra  victoria.

Azaroko hirugarren aste honetan, 14 partida jokatuko dira, eta horietatik lau bakarrik izango dira Zierbenako pilotalekuan. Zehazki, beheko kartelean iragartzen direnak: bi partida ostiral arratsalde-gauean, eta beste bi larunbat goizean.

Aipagarria da emakumezkoen paleta gomazkoa, non Garazi--Silviak ligaxkako azken jardunaldian lidergoa jokatuko duten, Olarreta EZ, Naia Zugaza eta Leire Etxanizekin.

Gizonezkoen paleta gomazkoan, Egoitz eta Eder Ferariosek finaleko 1/4rako sailkapena poltsikoan dute, baina liga fasea beste garaipen batekin amaitu nahiko dute.

Las parejas de  GALIPA  recorren  Bizkaia este  fin de  semana, visitando los frontones de Etxebarria, Sopela, Getxo (Fadura y Andramari), Gautegiz de  Arteaga, Sestao (Las Llanas) y Larrabetzu.

GALIPAko bikoteak Bizkaian ibiliko dira asteburu honetan, Etxebarria, Sopela, Getxo (Fadura eta Andramari), Gautegiz-Arteaga, Sestao eta Larrabetzuko pilotalekuak bisitatuz.

También  tendremos a las dos parejas de escolares de  ZIERBENA PILOTA  ESKOLA jugando en Gallarta a paleta  cuero. Será  el  domingo  a la mañana.

ZIERBENA PILOTA ESKOLAko umeak ere izango ditugu Gallartan larruzko paletan jolasten. Igande goizean izango da.

Y por si  esto no fuera  suficiente,  en la mañana del domingo (desde las 10 h hasta las 14 h),  en  ZIERBENA  también disfrutaremos  de numerosos partidos   de los niños y niñas de la  ESCUELA, con un lunch  final, en el que ya  están   cooperando las amatxus y los aitas.

Agus Maldonado, el monitor, ya  está  trabajando en la organización  de partidos, para los que se han inscrito ya  18  de los escolares  del  club.

Eta hori guztia nahikoa ez balitz, igande goizean (10:00etatik 14:00etara), ZIERBENAn ere ESKOLAKO haurren partidu ugariez gozatuko dugu. Umeen amak eta aitatxoak elkarlanean ari dira, "merendola" batekin amaitzeko.

Agus Maldonado monitorea partiduen antolaketan lanean ari da, eta dagoeneko klubeko 18 ikaslek eman dute izena.

FRONTOIAN BIZI!     

GALIPA LG 30 ERDU C 12 (PGF, 3. maila)

Erraza baino errazagoa, errazegia, agian  irabazten  ari  dira Zierbenako neskak, LEIRE  eta  GAËL, 3. mailako emakumezkoen   gomazko paletan  jokatzen  baitutekluben arteko  Bizkaiko Txapelketa honetan.

Atzo, eguerdian,  eta  Zierbenako  frontoian, 30-12, Zornotzako ERDU C bikotearen aurka.

Naroa Aurtenetxe eta Aratz Ibarra

GALIPA LGren nagusitasuna izugarria izaten ari da, 9 garaipen lortu baititu jokatutako beste horrenbeste partidutan. Guztira 270 tanto egin dituzte eta 76 bakarrik jaso dituzte kontra.

En realidad, han jugado  dos partidos más, o sea, 11,  que también ganaron, pero al retirarse Kurene (Sopela) y Olgetan BI (Orozko)  de la  competición, sus  resultados  quedan invalidados-anulados  a efectos  clasificatorios.

Dos jornadas faltan para  finalizar la liguilla.

Las  cuatro primeras  clasificadas  jugarán las  semifinales.

A falta  de  esas dos jornadas, ya  están  clasificadas  para  semifinales GALIPA LH, AREATZA MI, HORI HORI NN Y HARTZAK.

ESKOLA KIROLA Zierbenan

 

Si el pasado  domingo pudimos ser la sede de tres partidos de deporte escolar  en la modalidad de  paleta  goma sin presión,  en éste teníamos un festival de tres partidos de  paleta  cuero. Al  final,   se quedó  en dos partidos, por la  ausencia  avisada  de  Armintza B, que  tenía  que jugar  contra  GALIPA 1, que  perdían  así la oportunidad de  jugar  en  su pueblo.

ALAITASUNA (Xiker Insausti--Ibon Ayo)    12  -  06  -  06

ARMINTZA A (Ager Uriarte--Anartz Ruiz)   08  -  12  -  05

Precioso partido ente los de  Bakio y los de  Armintza, que se resolvió a favor de los bakiotarras  en el último tanto. Los cuatro jugaron muy bien. Me pareció más  compensada la pareja de los  escolares de Jagoba Madariaga, de Armintza,  y me  encantó  cómo hablaban,  cómo  se entendían,  cómo  competían, en una palabra. Sabían  cuándo   entrar,  cuándo  dejar pelota,  cuándo  rematar...

En ALAITASUNA la  zurda de Ibon Ayo marcaba  diferencias cuando  conectaba   con la pelota. Viene de  saga  de pelotaris, que  su aita,  Gorka, lleva toda la  vida   jugando a paleta  goma. Cuando Ibon jugaba de  zaguero, la ventaja  era para  Alaitasuna. Con él  se fraguó la  victoria en el primer joko.

Ibon  tiene bonita postura y  empala muy bien, dando  velocidad y potencia  a la pelota y, pese a la férrea defensa de los  armintziarras, imponía  su  calidad el de  Bakio.

Xiker Insausti fue  a más  en el partido, pero siempre  sumó con  Ayo. Elegía bien cuando  entrar y  cuando dejar  jugar a  su  zaguero. Acusó  el  dominio de los de  Armintza  en el  segundo joko,  cuando  tuvo que jugar de  zaguero, por la  reglamentación que  obliga  a cambiar  de posiciones  en los dos primeros jokos.

Muy emocionante  el joko de desempate, con  muy buen juego de los  cuatro pelotaris y que  nos dio hasta pena que  se acabase, porque  nos habría  gustado verles jugar   unos  cuantos tantos  más, porque los de  Armintza  iban a más de joko en joko. Vaya  dos joyas  que  tiene  ahí Madariaga, con Ager Uriarte y Anartz Ruiz.

GALLARTA A (Oier Blanco--Galder Morante)   12  -  12

GALIPA 2 (Lier Areizaga--Eneko Martin)  11  -  05

Los de  Gallarta fueron merecedores de la  victoria, trabajada, ya que  en el primer joko, y tras  el empate  a 11  tantos, también los de  Galipa podían  haberse llevado el joko.

Eneko Martín jugó un excelente  primer joko en la zaga  de los de  Zierbena, llevando  unas  cuantas  pelotas   de  zurda, arrimadas  a la pared, lo que  demuestra que  en pocos meses   ha mejorado muchísimo ese golpe en defensa.

El monitor de los escolares de  Zierbena, Agus Maldonado,  dio descanso a  Aratz F.  Campo y puso  a Lier Areizaga con  Eneko. Lier, la verdad, jugó  todo lo bien  que  podía  jugar, y aportó más que  en anteriores ocasiones. No  falló pelotas  no  forzadas y  defendió bien  delante. Le  costó más  en el joko  en el que  jugó  atrás, porque los  de  Gallarta arriman y  empalan bien.

     ENEKO MG     

     GALDER MORANTE     

Es  emotivo ver jugar a pala  a estos  niños de  Zierbena y Gallarta. Se  van  haciendo  amigos,  comparten, se  conocen... seguro  que van a verse  mucho en los  frontones  en las  dos  próximas décadas; es una gran labor la de las  escuelas  de pala.

     LIER AREIZAGA     

     OIER BLANCO     

Me gustó el partido de los colorados. Les  vi más  tranquilos  que  en anteriores ocasiones, donde la  ansiedad y el nerviosismo les  había perjudicado.  Ayer  sacaron lo mejor de sí mismos, ambos.

Les gusta tanto la pala que se  quedaron a a ver  el partido  de Leire--Gaël contra  ERDU C y, luego, estuvieron más d e media  hora  jugando  ellos, disfrutando... al  final, una cascarrabias les tuvo que  apagar las luces para  que  nos pudiéramos  ir   todos a  comer, que ya  iba  siendo hora.

   FRONTOIAN BIZI!     

La pareja  escolar de PALETA  GOMA  SIN PRESIÓN jugó  en  ZEANURI,  frente  a  JOKO ALAI 2. Hicieron bonito partido Alain de la Peña y  Bruno Martin, pero no pudieron encadenar  su tercera  victoria  consecutiva por muy poquito.

JOKO ALAI 2 (Zeanuri)    08  -  12  -  06

GALIPA 3 (Zierbena)       12  -  11  -  04