LEIRE-GAËL, dos pelotaris, un tesoro.

Cuando las parejas de GALIPA  en el  Campeonato de Bizkaia de Clubes 2024 acaban de superar los 100 partidos   disputados (102, exactamente), LEIRE-GAËL encabezan el ranking de victorias  con  7  de 7.

2024ko Bizkaiko Kluben arteko Txapelketan GALIPAko bikoteek jokatutako 100 partidak gainditu berri dituztenean (102, zehazki), LEIRE-GAËL dira garaipenen sailkapenaren (ranking) buruan,jokatutako zazpi partidak irabazi ondoren.

En su primera temporada  en Galipa, después de una trayectoria corta, pero  fructífera en Gallarta Pelotazale, la pareja de pelotaris de La Arena (viven ambas enfrente del frontón del Torneo Maloka), navegan viento en popa a toda vela  en la liga de 14 parejas de la 3ª categoría de la PALETA  GOMA FEMENINA (PGF) de Bizkaia.

Galipako lehen denboraldian, Gallarta Pelotazale taldean ibilbide laburra baina emankorra egin ondoren, La Arenako pilotarien bikoteak (biak Maloka Txapelketako frontoiaren aurrean bizi dira) Bizkaiko EMAKUMEZKOEN GOMAZKO PALETAko (PGF) 3. mailako 14 bikoteko ligan haizea bela-belaz nabigatzen dute.

RESULTADOS  //  EMAITZAK

GALIPA LG (Leire--Gaël) 30 - 13 OLGETAN SPU (N. San Pedro--I. Ugarte)

IGORRE (A. Agirre--A. Olivero)  11 - 30  GALIPA LG (Leire--Gaël)

GALIPA LG (Leire--Gaël)    30 - 00  DURANGO  (No presentado) 

HORI HORI NN (N. Buruaga-N. Zubiate) 11 - 30 GALIPA LG (Leire-Gaël)

GALIPA LG (Leire--Gaël)   30 - 08  OLGETAN IL (A. Landaluze-N. Corral)

HARTZAK (E. Uribe--M. Kanpo)  06 - 30  GALIPA LG (Leire--Gaël)

GALIPA LG (Leire--Gaël) 30 - 15  AREATZA HAA (A. Zuluaga--A. Arnaiz)

KURENE (Retirada)  00  -  00  GALIPA LG (Leire--Gaël)

Leire Pérez ha mamado  la pala desde pequeñita, hija de Carlos "Naparrilla" y Sofi Ferreira (qepd), vio desde niña jugar a su aita y  su ama  en el frontón de La  Arena, donde eran  dos de los mejores y destacaban no sólo por su juego, sino también por  su   raza.

Leire Perezek txikitatik mamitu du pala, Carlos "Naparrilla" eta Sofi Ferreiraren (qepd) alaba. Txiki-txikitatik ikusi zituen aita eta ama La Arenako frontoian jolasten.Han, onenetakoak ziren, eta beren jokoagatik ez ezik, arrazagatik ere nabarmentzen ziren.

Leire es una delantera muy rápida, con   potencia en su  derecha, valiente para  bajar la pelota  o  echar  dos paredes, que entra bien al aire, y que  ha ido mejorando su juego paulatinamente. Tiene margen de mejora, en su revés, y en la manera de defender el txoko, zona de la kantxa donde tampoco se siente desprotegida, ya que su  compañera  cubre muy bien toda  esa franja. Pero para  subir un peldaño en su rendimiento, Leire tiene  que  atreverse, salir de su  zona de confort, el  ancho de los  cuadros delanteros, y ser tan letal  en el txoko como lo es en  contracancha.

Leire oso aurrelari azkarra da, eskuinean indarra duena, pilota jaisteko edo bi pareta botatzeko ausarta, airera ondo sartzen dena, eta bere jokoa pixkanaka hobetuz joan dena. Hobetzeko tartea du, errebesez, eta txokoa defendatzeko moduan, kantxa gunea ere ez baita babesgabe sentitzen, bere bikotekideak oso ondo estaltzen baitu tarte hori guztia. Baina bere errendimenduan maila bat igotzeko, Leirek ausartu egin behar du, bere erosotasun-eremutik irten, aurreko koadroen zabalera, eta txokoan kontrakantxan bezain hilgarria izateko.

Gaël Cerezo es super competitiva, se mete dentro del partido  como  nadie,  habla, dirige, y siempre exhibiendo poderío físico de atleta. Cubre mucha kantxa, defiende bien en la pared izquierda y  tiene un golpeo que  sorprende, es decir,  empala muy bien.

Su dulce apariencia y su  sonrisa casi perpetua se desdibujan dentro de la kantxa, donde se disfraza de hiena hambrienta que  sale  a cazar  victorias. Pocos pelotaris  saben  competir como lo hace  Gaël.

Gaël Cerezo oso lehiakorra da, inork ez bezala sartzen da alderdi barruan, hitz egiten du, zuzentzen du, eta beti erakusten du atletaren ahalmen fisikoa. Ia ia kantxa osoa estaltzen du, ezker paretan ondo defendatzen du eta harritzeko moduko kolpea du, hau da, oso ondo jotzen du pilota.

Bere itxura eztia eta bere irribarre ia betikotua kantxa barruan desitxuratzen dira, non garaipenak ehizatzera irteten den hiena gosetiaz mozorrotzen den. Pilotari gutxik dakite Gaëlek bezala lehiatzen.

Leire y Gaël tienen aún  cinco jornadas de liga por  disputar:

GALIPA LG  //  ERDU D, enZierbena, sábado, 2-XI, 9:30 h

OLGETAN BI  // GALIPA LG

GALIPA LG  //  ERDU C

OLARRETA GB  //  GALIPA LG

GALIPA LG  // AREATZA MI

Leirek eta Gaëlek oraindik bost jardunaldi dituzte jokatzeko.

Les deseamos toda la  suerte y  acierto para  que  se clasifiquen entre las  cuatro primeras y  vayan a jugar las  semifinales. No hay que pensar  mas allá, de momento. 

Los pies en el suelo y la cabeza en la kantxa.

Zorte on opa diegu, ea lau lehenengoen artean sailkatu eta finalerdiak jokatzeko aukera  duten. Ez da haratago pentsatu behar, oraingoz. 

Oinak lurrean eta burua kantxan.

No sería justo ni aceptable escribir este  reportaje sin mencionar la gran labor realizada por Oskar Medina, que ha estado entrenando  con ellas y  acompañando en sus  partidos, aconsejando y motivando.

Ez litzateke ez bidezkoa ez onargarria izango erreportaje hau idaztea Oskar Medinak egindako lan bikaina aipatu gabe, haiekin entrenatzen eta partidetan laguntzen aritu baita, aholkuak ematen eta motibatzen.

     ZORIONAK!     

Gaël bere aititerekin (2023ko Maloka txapelketan), zalerik onena

Próximo reportaje: 

GARAZI-SILVIA, la conexión Mamariga-Zierbena, 
(sólo el Serantes nos separa)

Galipapilotariak

El pasado nunca  se muere, siempre está, porque los recuerdos  pueden ser eternos. Algunos olvidan más fácil que otros y otros recuerdan  más que algunos.

 

El recuerdo siempre está; a veces,  dormido y, a veces, escondido; pero  aparece en los sueños, en las emociones, en los encuentros, en las despedidas, en las reuniones en soledad  con uno mismo...

Susana Osteikoetxea jugó en GALIPA durante las nueve primeras temporadas del club, desde la 2004/05 hasta la 2012/13. Ella y  Angelica  fueron las dos primeras mujeres en  competir con licencia federada con el club Galipa. Y ya en la  2ª temporada, la 2005/06 se les unió Saioa Melsio.

Susana destacaba por su  fortaleza, pegaba  duro a la pelota con su derecha y defendía muy bien la pared izquierda con su  revés, ese típico revés de los antiguos palistas de  Zierbena.

Alcanzó  cinco  finales consecutivas del  Torneo Udaberri vistiendo la  camiseta  de Galipa, 2009-2010-2011-2012 y 2013, jugando con tres  compañeras distintas (Iris Tajada, Angelica Gonzalez y Bea Diez) y  logró  las txapelas de 2010 y 2011.

Iragana ez da inoiz hiltzen, beti dago, oroitzapenak betierekoak izan baitaitezke. Batzuek besteek baino errazago ahazten dute, eta beste batzuek batzuek baino gehiago gogoratzen dute.

Oroitzapena beti egoten da, batzuetan lo eta besteetan ezkutatuta, baina ametsetan, emozioetan, topaketetan, agurretan, bakardadean norberarekin egiten diren bileretan...

Susana Osteikoetxeak GALIPAn jokatu zuen lehen bederatzi denboraldietan, 2004/05 denboralditik 2012/13 denboraldira. Bera eta Angelica izan ziren Galipa klubarekin federatutako lizentziarekin lehiatu ziren lehen bi emakumeak. Eta 2. denboraldian, 2005/06 denboraldian, Saioa Melsio batu zitzaien.

Susana bere kemenagatik nabarmentzen zen, eskuinez gogor jotzen zion pilotari, eta oso ondo defendatzen zuen ezkerreko pareta bere errebesarekin, Zierbenako antzinako palisten ohiko errebes horrekin.

Bost final jarraian jokatu zituen Udaberri Txapelketan, Galiparen kamiseta jantzita, 2009-2010-2011-2012 eta 2013, hiru kide ezberdinekin jokatuz (Iris Tajada, Angelica Gonzalez eta Bea Diez) eta 2010 eta 2011ko txapelak lortu zituen.

Susana posee dotes artísticos, es una  gran pintora y maneja bien sus RR. SS. Si queréis seguirla...

Susana artista da, margolari bikaina da eta bere RR. SS.-ak ondo erabiltzen ditu. Jarraitu nahi baduzue...

https://www.instagram.com/osteiko_art/

https://www.facebook.com/susana.osteikoetxeaarribas/

https://es.pinterest.com/osteikoetxea/

Ya ha expuesto algunas de sus obras y  se han  recogido noticias de ello:

Dagoeneko bere lan batzuk erakutsi ditu eta horren berri jaso da:

https://www.deia.eus/bizkaia/2015/04/23/susana-osteikoetxea-expone-obra-balmaseda-5134295.html

Actualmente, vuelve a  disfrutar de su  afición al deporte y a  la pala, ya que  forma parte del nutrido grupo de mujeres del proyecto de PALA-AKTIBA del club Galipa, que  cuenta  con el apoyo del kiroldegi de  Zierbena y de  su  ayuntamiento.

Gaur egun, kirolaz eta palaz gozatzen ari da berriz ere, Galipa klubaren PALA-AKTIBA proiektuko emakume talde handi bateko kidea baita, Zierbenako kiroldegiaren eta bertako udalaren laguntzarekin.

Los txikis de Galipa empiezan la temporada de deporte escolar

2024-25ko Eskola Kiroleko I. Jardunaldiaren emaitzak:

Gatikako frontoian, urriaren 27a, igandea, 10:30etan (3. partida)

Domingo, 27-X, 10:30 h (3º), en  Gatika:

PALETA  LARRUZko umeak-gaztetxoak B
PALETA  CUERO  alevín-infaltil B

GALIPA 1 (Ander--Niko)   10 / 12 / 02    

GALIPA 2 (Aratz--Eneko)  12 / 08 / 06

Zeanuriko frontoian, urriaren 27a, igandea, 10:30etan (3. partida)

Domingo, 27-X, 10:30 h (3º), en Zeanuri

PALETA  GOMA presio gabe, umeak A

PALETA  GOMA sin presión, alevín A

JOKO ALAI 1 (Zeanuri)                                     04  /  06

GALIPA 3 (Aitor Arrillaga--Alain De la Peña)   12  /  12

Paleta Larruzko Eskolarteko Mailaketa Topaketa Zierbenan (2024-X-20)

 

El pasado  20 de octubre, domingo, en el frontón del kiroldegi de Zierbena, se celebró uno de los  numerosos ENCUENTROS  de deporte escolar que   hubo por diferentes frontones de Bizkaia para  nivelar las categorías de alevín-infantil de paleta  cuero, a propuesta de la bepf y  con la  colaboración del  club Galipa de Zierbena.

Joan den urriaren 20an, igandea, Zierbenako kiroldegiko frontoian, Bizkaiko hainbat pilotalekutan bezalaxe, bepf-aren proposamenez eta Zierbenako Galipa klubaren laguntzarekin, izan zen eskola kiroleko PALETA LARRUZKO MAILAKETA TOPAKETA  bat, umeak-gaztetxoak mailan.

PARTIDOS DISPUTADOS

SESTAO B (I. Sanchez--A. Arranz) 15//08 SOPELA (O. Sanchez--O. Martin).

SESTAO B (I. Sanchez--A. Arranz) 15//07 GALLARTA A (O. Blanco--G. Morante).

GALIPA 1 (Ander-Niko)  15//03 GALLARTA B (U. Olabarria--E. Martin).

GALLARTA B (U. Olabarria--E. Martin) 04//15 GATIKA (J. Larrazabal--I. Jauregi).

GALIPA 1 (I. Tajada--Niko)  08//15  SOPELA (O. Sanchez--O. Martin).

GATIKA (I. Jauregi--N. Herrera)  15//07 ARMINTZA B  (A. Ibarzabal--B. Marin).

SESTAO A (U. Marin--A. Trueba)   15//04  GALLARTA A (O. Blanco--G. Morante).

GALIPA 2 (Aratz F--Eneko M)  06//15  SESTAO A (U. Marin--A. Trueba).

ARMINTZA A (A. Uriarte--A. Ruiz)  15//01  GALIPA 2 (Lier A.--Artaz F).

ARMINTZA B (A. Ibarzabal--B. Marin) 15//14 SESTAO C (M. Aldamiz--E. Agirre).

ALAITASUNA  (I. Ayo--I. Insausti)  15//14  ARMINTZA A (A. Uriarte--A. Ruiz).

SESTAO C (M. Aldamiz--E. Agirre)  12//15  ALAITASUNA  (I. Ayo--I. Insausti).

GETXO L1 (E. Rivas--E. Saitua)   14//15  GALIPA 1 (Ander--Niko).

GETXO L1 (E. Rivas--E. Saitua)   15//13  GALIPA 2 (Aratz--Eneko).

Nº de clubes participantes: 8 Elkarte parte-hartzaileen kopurua

Nº de  equipos o parejas  participantes:13 Talde-bikote parte-hartzaileen kopurua

Nº de niños participantes: 27  Parte hartu duten mutikoen kopurua.

Nº de niñas participantes: 2    Parte hartu duten neskatxoen kopurua.

AGRADECIMIENTOS:

A Jon Koldo por captar las imágenes de fotografía y  vídeo.

A Aratz y  su  ama por   realizar  el  vídeo de recuerdo.

ESKERRAK:
Jon Koldori argazki- eta bideo-irudiak jasotzeagatik.
Aratz eta bere amari oroimenezko bideoa egiteagatik.

Nos seguiremos viendo en los frontones...

   Uriarte--Del Horno   

Aurrera doa Bizkaiko Kluben arteko Txapelketa, eta asteburu honetan aterako dira LARRUZKO PALETA modalitateko lehen txapeldunak. Beste modalitate batzuetan, berriz, hiru kategorietan jarraitzen du lehiaketa, hala nola gizonezkoen eta emakumezkoen gomazko paletan eta frontenisean.

Avanza el Campeonato de Bizkaia de  Clubes y ya saldrán este  fin de semana los primeros  campeones en la modalidad de PALETA  CUERO,  que dará paso  a la PALA CORTA, mientras que   en otras modalidades,  como paleta  goma masculina y femenina y frontenis  siguen las ligas en las  tres  categorías.

GALIPA UJAk, Uriarte-Del Horno-Beldarekin, txapelketa bikaina sinatu du eta bihar, ostirala, 3. mailako finala jokatuko du Larrondoko pilotalekuan (Loiu).

GALIPA UJA,  con Uriarte-Del Horno-Belda,  ha firmado un excelente  torneo y   disputará mañana, viernes, la  final de  3ª categoría en el frontón de Larrondo (Loiu), por lo que  se  garantiza  el ascenso  de categoría para la próxima temporada.

GALLARTA PELOTAZALEk bere sare sozialetan erakutsitako kartel iragarlea erreproduzitzen dugu, izugarri erakargarriak direnak, eta horregatik zoriontzen ditugu.

Ondoriozta dezakezuenez, gallartinoen arteko lehia finalean: Momoitio eta Del Horno.

Reproducimos el cartel anunciador expuesto por GALLARTA PELOTAZALE  en sus   redes sociales, que  son enormemente atractivas y les felicitamos por ello.

Como podéis deducir,  duelo  de gallartinos  en la  final: Momoitio y Del Horno.

OSTIRALEAN / El viernes...

Zalantzarik gabe, ZIERBENAKO GALIPAk aste honetan jokatuko dituen 17 partidetatik garrantzitsuena da PALETA LARRUZko finala, baina ZIERBENAko kiroldegiko frontoian jokatuko diren sei partidetako bi kartelak utziko dizkizuegu, klubeko pilotariak animatzera edo ikustera hurbildu nahi baduzue ere.

Sin  duda, la  final de PALETA  CUERO  es el partido más importante de los 17  que  ZIERBENAKO GALIPA    disputa  esta  semana, pero os  dejamos los  dos carteles de los  seis partidos que   se van a jugar  en el frontón del kiroldegi  de  ZIERBENA, por  si  os queréis  acercar  a animar o ver a los  pelotaris  del  club.

LARUNBATEAN / El sábado...

     KANPOKO PARTIDUAK     

TRINKETEko Argentinako Paleta gomazko 2. mailan, astelehenean Miribillan jokatutakoa, GALIPAko bikoteak, Silver Segarra eta Ekaitz Alkortarekin, garaipena lortu zuen Alustiza--Perez Tornosola abadiñotarraren aurka. ZORIONAK!

En el partido de  TRINKETE   Paleta  goma argentina, 2ª categoría, jugado el lunes en Miribilla, la pareja de  GALIPA, con Silver Segarra y Ekaitz Alkorta logró la victoria frente a Alustiza--Perez,  trinketistas del Tornosola abadiñotarra. ZORIONAK!

Asteburu honetan hasiko da ESKOLA KIROLA, eta klubeko bikoteak GATIKA eta ZEANURIn lehiatuko dira.

Hasieran, umeak-gaztetxoak larruzko paleta zegoen iragarrita Armintzan, baina bepf-ak Gatikara eraman du azkenean. Bertan, lehenengo jardunaldian, gure bi bikoteek, ANDER-NIKO (Irati T) eta ARATZ-ENEKO (Lier), elkarren aurka jokatuko dute.

Eta Zeanurin presiorik gabeko gomazko paletako pilotariak izango ditugu, kasu honetan, Arrillaga anaiak eta Alain De la Peña.

Mencionar también que  este  fin de semana  comienza el  DEPORTE  ESCOLAR,  y las parejas del club  compiten  en GATIKA y ZEANURI.

Primeramente,  estaba  anunciada la paleta  cuero alevín-infantil en Armintza, pero la bepf lo ha  llevado, finalmente,  a Gatika. Allí se enfrentan en la primera jornada las  dos parejas   nuestras, ANDER-NIKO (Irati T)    y ARATZ-ENEKO (Lier).

Y  en  Zeanuri tendremos a los escolares de paleta  goma sin presión, en este  caso, los hermanos  Arrillaga y Alain De la Peña.

Ondo pasa eta gozatu; irabaztea edo galtzea ez da hain garrantzitsua.

Pasadlo bien y disfrutad, que ganar o perder no es tan importante.