LEIRE-GAËL subcampeonas de Bizkaia con GALIPA

     SUBCAMPEONAS  de BIZKAIA   en 3ª categoría de PGF     
BIZKAIKO TXAPELDUNORDEAK EGPko 3. Mailan

Habrá quien se quede con que LEIRE-GAËL perdieron la  final o   con que no la ganaron. Para mí no son perdedoras, ese es una balance de cerebros muy básicos. Yo miro a su trayectoria en su  primer campeonato de  Bizkaia  con GALIPA, donde  han ganado  11 de los 12 partidos   jugados en liga, a lo que  tenemos que  sumar también  la  victoria en semifinales contra  HARTZAK  de  Leioa. Solamente  la gran  pareja  de las  Ilarregi, de AREATZA MI, ha  conseguido   vencerlas, en liga y  en la  final, y ambos partidos se jugaron en  el frontón de Areatza. Leire y Gaël  son de playa, de la Playa  de  La Arena, poco  habituadas  a jugar a pala  en  congeladores.

Ziur, batek baino gehiahok esango du LEIRE-GAËLek finala galdu zuela edo ez zutela irabazi. Nire ustez, ez dira galtzaileak, hori oso oinarrizko garunen balantzea da. Nik euren ibilbideari begiratzen diot GALIPArekin jokatu duten Bizkaiko lehen txapelketan, non ligan jokatutako 12 partidetatik 11 irabazi dituzten. Horri Leioako HARTZAKen aurkako finalerdietako garaipena ere gehitu behar diogu. AREATZA MI bikote handiak bakarrik irabazi ditu, ligan eta finalean, eta bi partidak Areatzako pilotalekuan jokatu ziren. Leire eta Gaël hondartzakoak dira, La Arena hondartzakoak, eta ez daude ohituta izozkailuetan palan jokatzen.

Ellas querían ganar. Y yo también  quería que ganaran. Creo que no habrá nadie en Zierbena que se alegre de su  derrota.

Leire-Gaëlek irabazi nahi zuten. Eta nik ere irabaztea nahi nuen. Uste dut Zierbenan ez dela inor egongo bere porrotaz pozten denik.

La pareja de  AREATZA mereció la victoria, fue mejor y está un peldaño por encima de las de  GALIPA. La delantera  de  AREATZA MI  es buena, pero hay que  destacar  a su  zaguera. En mi opinión, la mejor  pelotari de la  categoría. También lo fue   en la  final, tiene  golpeo precioso,   de los que   hacen llorar a la pelota  goma, y ésta  vuela como un colibrí, poniendo  en  dificultades a sus  rivales.

AREATZAKO bikoteak garaipena merezi izan zuen, hobea izan zen eta GALIPAkoak baino mailatxo bat gorago dago. AREATZA MIko aurrelaria ona da, baina bere atzelaria nabarmendu behar da. Nire ustez, mailako pilotaririk onena. Finalean ere hala izan zen, joko ederra du, gomazko pilotari negar eginarazten dioten horietakoa, eta honek kolibri bat bezala hegan egiten du, aurkariak zailtasunetan jarriz.

Buen ambiente  en el frontón de  AREATZA, con presencia de la marea azul de Galipa, bombo incluido. El gesto de las pelotaris  de GALIPA  define muy bien las  circunstancias de la  final; una  tiene  cara  de estar completamente  helada y la otra de decir: "botando así la p... pelota...".

Giro ona AREATZAko frontoian, Galipako marea urdinarekin, "bombo" zaratatsua barne.

La pregunta  que me hago es si  es buena elección meter  finales en diciembre en un frontón con 3º C. Comprendo que  todos los pueblos tienen  derecho, y  sé que las elecciones de  sedes no  son  sencillas, pero en diciembre y con las previsiones climatológicas  que,  hoy en día ya se conocen  con  bastantes  días  de antelación, pues,  conviene una  reflexión, darle una vuelta, al menos.

No me parece lo más  idóneo jugar a paleta  goma  con 3º C como había en la noche del viernes en Areatza. Igual que  me quejé cuando  Eloy y yo  tuvimos que  jugar  en Munitibar una  final de Bizkaia  con - 2º C. Cuando aquello, no me hizo  caso   la  bepf. Ese es mi destino,  parece.

Claro  que   AREATZA se merece  que la bepf lleve allí  finales, por supuesto, pero  quizás,  en   abril, Bizkaia Cup, u otro  tipo  de  festivales,  con   mejor temperatura  garantizada, pues,  sería  más lógico y  sensato.

Y  entiendo perfectamente  la  ilusión del club local en tener  estas  finales  allí, más  con  dos de  sus parejas  en las  finales. Mi  enhorabuena por  todo, buen ambiente, muy bonito  es lo que  se puedo  ver  en  Areatza.  Por  cierto,  es la  2ª vez  que  visitaba  Areatza. La primera vez que  fui, fijaros si hace  ya años,  que, entonces, se llamaba  Villaro, o sea,  en  tiempos  de... Espero y me gustaría  volver pronto,  de  día y  con calorcito, seguro  que me  gustará herria.

Lo expongo como sugerencia, y con todo  el respeto que  Areatza,  el  club local y la bepf se merecen; nunca con animo de  crítica destructiva.

Y tengo otra sugerencia. Los jueces  de las  finales  son muy importantes. Para  juez  vale  cualquiera, pero   no  cualquiera  sabe  tomar las  decisiones  correctas  en una  final. Y una final, es una final, se me  entiende. Intervienen muchos  factores. En paleta  goma no se puede hacer  caso omiso cuando  te  están  diciendo que la pelota  está impregnada  de pegapalo y que, por eso, bota  como  bota,  como   si el  suelo  de la kantxa  fuese una pista  de hielo. Eso es sentido  común  y los pelotaris,  los botilleros y  los mismos jueces pueden pedir limpiar la pelota  goma tantas  veces  como sea necesario para  que  no sea el bote  de la pelota  el  que  sume los tantos al marcador.

Quien estuvo el sábado en las finales de Zierbena tuvo un claro ejemplo.

En la noche del viernes  en  AREATZA triunfaron AREATZA (PGF 3ª), JOKO ALAI  de  Zeanuri (PGF 2ª) y ARTEAGA (PGM 3ª). 

RESULTADOS:

PALETA GOMAZ BINAKA EMAKUMEZKOEN 3. maila

AREATZA MI  (I. Ilarregi-M. Ilarregi)  30 

GALIPA LG  (Leire Prez-Gaël Cerezo)  21

PALETA GOMAZ BINAKA EMAKUMEZKOEN 2. maila

ALAITASUNA  (A. Gonzalez--Idurre Sanz)  19

JOKO ALAI 2 (M. Bengoetxea-H. Uriarte)   30

PALETA GOMAZ BINAKA GIZONEZKOEN 3. maila

ARTEAGA B (Oscar Coca-Paul D. Solaguren)  25

AREATZA  (I.  Agirre-E. Artaraz)   17

ZORIONAK a los clubes  de las parejas  FINALISTAS,  y  especialmente, a quienes  lograron calarse las  txapelas.

Para mí, LEIRE-GAËL ya habían  triunfado antes de la  final de  AREATZA, porque  al meterse en la  final lograban el  ascenso  directo a  2ª categoría y ese era  el  objetivo nº 1 que  Galipa,  como club,  debía  marcarse. No hay que  olvidar que  éste  que han jugado es un  campeonato  de clubes, no de pelotaris.

Las de la Playa La  Arena  ya no pintan nada  jugando en 3ª categoría; deben  jugar  en 2ª,  donde  no va  a ser tan  fácil  sacar  los partidos  adelante,  donde van a tener  partidos  duros,  complicados,  pero  eso  es lo que  les  hace  falta y lo que  les  va  a ayudar a  seguir  creciendo  como pelotaris. Ganar  partidos no será  sencillo, pero  eso  te  enseña,  te  curte, te da  experiencia,  te  exige y  estas dos  tienen mucho  que  dar todavía.

Niretzat, LEIRE-GAËL garaile atera ziren AREATZAKO finala baino lehen, finalean sartuta 2. mailara zuzenean igotzea lortzen zutelako eta hori zen Galipak, klub gisa, bere buruari ezarri behar zion 1. helburua. Ez ahaztu jokatu duten hau kluben arteko txapelketa dela, ez pilotariena.

La Arena hondartzakoek jada mailaz kanpo daude 3. mailan jokatuz; 2. mailan jokatu behar baitute, partidak aurrera ateratzea hain erraza izango ez den mailan, non partida gogorrak, zailak izango dituzten, baina hori da behar dutena eta pilotari gisa hazten jarraitzeko lagungarri izango zaiena. Partidak irabaztea ez da erraza izango, baina horrek irakatsi egiten dizu, eskarmentua ematen dizu, gehiexeago eskatzen dizu eta bi horiek asko dute emateko oraindik.

AGRADECIMIENTO: Yo no  hice  fotografías  en AREATZA. Estaba  jokoz kanpo. Por eso,  agradezco a Oskar Medina y a  Asier  Uranga  las  que  me  han pasado para  ilustrar este  reportaje.