martes, 8 de octubre de 2013

Fruta-mazedonia 5 urtekoentzat

            Ostiralero Haur Hezkuntzako 5 urtekoek (Osanerenak) gure gelara (4. maila) fruta ekartzen digute. Sarritan, momentutxo horiek zerbait trukatzeko aprobetxatzen ditugu: ahokorapilo, abesti edota olerkiren bat, adibidez. Osaneren umeek nire aurreko taldearekin jarduera ugari egin dituzte eta haien arteko harremanak ezinhobeak izan dira. Aurten nire gelako umeak haientzako berriak dira eta oraindik harreman falta eta lotsa somatzen da. Baina ziur nago pixkanaka pixkanaka, elkarbizitzaren bidez, harremanak sendotzea lortuko dugula. Bai horixe!

            Ostiraleroko fruta ekartze hori eskertzeko asmoz, pasa den astean, nire  ikasleei gelan bertan fruta-mazedonia  egitea eta 5 urtekoei eskaintzea proposatu nien. Ideia gustora jaso zuten  eta gaur bete egin dugu.

            Horretaz gain, 4. mailakoek beste lan bat izango dute: bai erderaz zein euskeraz azalpen bat eman, non errezeta, zelan antolatu dugun gela, nortzuk aritu garen eta abar agertu behar diren.

L@s niñ@s de Osane nos traen fruta los viernes. Ya lo hacían el curso pasado, cuando ell@s estaban en 4 urte y yo era tutor de 6º de primaria. Eso y otras muchas actividades que hacíamos en común hizo que l@s ni@s de ambas clases tuvieran una excelente relación. Ahora van conociendo, poco a poco, a mis nuev@s alumn@s de 4º de primaria, pero aún se les nota vergüenza y timidez en el trato.
En 4º estamos muy agradecidos de que vengan con su fruta todos los viernes y pensamos en corresponderles con algún detalle. Por eso, el lunes preparamos una macedonia de frutas en clase y les invitamos a venir a degustarla con nosotr@s.
Utilizamos 1 sandía, 5 manzanas, 7 peras, 1/2 piña, unos racimos de uvas negras, 4 mandarinas, 1 naranja, 8 kiwis, 4 plátanos, 4 zanahorias  y confeti de chocolate.
  Ibaik banana puskak banatzen zituen  
Nos dividimos para que tod@s participáramos en la elaboración, reparto y atención a l@s pequeñ@s amig@s de 5 urte, que iban pasando por los diferentes boles con frutas y se hacían su macedonia al gusto. 
Quiero dar las gracias a las cocineras del comedor escolar, Bego, Marga y Jesu, que nos facilitaron los utensilios necesarios.
  Izaro anana zatitxoak banatzeaz arduratu zen  
Bueno, ahora los de mi clase deben hacer un trabajo escrito (en Euskera y en Castellano) sobre la receta de la macedonia de frutas, mencionando los ingredientes,  cómo la elaboramos, y por qué la preparamos. Ya os contaré qué tal quedan esas recetas.
  Josuk, ikusmena eta larruazalarentzat ona den azenarioa, eskaintzen zuen   
En el tema de Ingurunearen Ezaguera que estamos dando estos días, nos habla del aparato digestivo y de las buenas costumbres en el ámbito alimenticio. Ayer y hoy hemos hablado de que es preciso comer de todo y que la fruta es un buen regulador para nuestro cuerpo; así que  la elaboración de la macedonia de frutas tenía sentido, no sólo desde el punto de vista de la convivencia, sino también del curricular.
   Arratek eta  Haimarrek mandarina atalak ematen zituzten 

No hace mucho, Ivan nos trajo un precioso nido que tenía forma de corazón. Su ama, desbrozando en Aldeacueva, lo encontró al caer de un árbol y pensó que merecía la pena verlo. 
¡Merecía la pena, sí!

1 comentario:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...