Los frontones de ZIERBENA

Zierbenan 4 pilotaleku daude (egoera onean):

* Kiroldegikoa, La Cuestako San Roman auzoan, non GALIPAren partida federatuak jokatzen diren.

* La Arenakoa, non MALOKA txapelketak jokatzen ziren, plaza libreko frontoia dena.

* El Puertokoa, teniseko pilotarekin jokatzeko pilotaleku oso polita, non duela hamarkada batzuk txapelketa bikainak egin ziren udan.

* Haraneko kaiola, frontoi txikia, duela urtebete aurkitu genuena eta horrela bataiatu genuena.

En Zierbena hay 4 frontones (en buen estado):

* el del Kiroldegi, en el barrio San Román de La Cuesta, donde se juegan los partidos federados de GALIPA.

* el de La Arena, donde se jugaban los torneos MALOKA, que es frontón de plaza libre.

* el de El Puerto de Zierbena, un fronton muy bonito para jugar  con pelota de tenis, en el que  se hicieron décadas atrás  magníficos campeonatos en verano.

* La Jaula de Valle, frontón  diminuto, que descubrimos hace un año y que así lo bautizamos.

Badago beste bat La Cuesta auzoaren erdian, baina pribatua da, eta ez dago egoera onean, antza. Hori da Zierbenan 10 frontoitan palan jokatzeko ametsa bete dezakedana. Uste dut Arrondo familiakoa dela. Nire itxaropena desagertu egiten da, baina... nire ametsa izaten jarraitzen dut.

Izan ere, beste batzuk jadanik ez dira existitzen, edo erabilerarik gabe eta gaizki daude, eta gaztaroan jokatu nuen:
* La Cuestako frontoi zaharra, Kiroldegi eraikitzeko bota zena, eta duela mende erdi baino gehiago nire lehen txapela irabazi nuenean.
* Pradotarrena, La Arenan, Gonzalo Sotok jolasten erakutsi zidana, eta gaur egun oraindik frontisaren pareta geratzen dena.
* Suhiltzaile-pabiliokoa, El Peñón azpian, dagoeneko erorita.
* Povedanorena, sekula amaitu ez dena eta La Arenan jokatzen ez dena.
* Varelarena, San Mamesen egon zena, partikularra.

Haber, hay otro, en el centro de La Cuesta, pero es privado, y ya no está en perfecto estado, al parecer. Ese es el que podría hacerme cumplir mi sueño de jugar a pala en Zierbena en 10 frontones diferentes. Creo que pertenece a la familia Arrondo. Mi esperanza see desvanece, pero... sigo  teniendo mi sueño.

Y es que hubo otros que ya no existen, o que están en desuso y mal stado, y en los que sí jugué en mi juventud:

* el frontón viejo de La Cuesta, que se tiró para construir el Kiroldegi, y en el que gané mi primer campeonato hace ya más de medio siglo.

* el de Prado, en La Arena, en el que Gonzalo Soto me enseñó a jugar, y del que hoy quedá aún la pared del frontis.

* el del Parque Bomberos, bajo El Peñón, ya derrumbado.

* el de Povedano, que nunca se terminó y que aún eestá aunque no se juega ya, en La Arena.

* el de Varela, que  existió en San Mamés, particular.