Mostrando entradas con la etiqueta euskera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta euskera. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Umeentzako Kantak - XV

     Aketza     

      "ZORIONAK ZURI"     


      "SORGINA PIRULINA"     


      "LOTAN NAGO"     

     "ALFERRAREN ASTEA"     


      "IJITOEN ASTOA"     


       "ARANTXAN TXAN"      Takolo, Pirrutx eta Porrotx



Eta haixederren ere...
 *  Umeentzako kantak - I  
("Udazkena", "Riki, riki", "Animalien ibilkera", "Saturnino" eta "Zenbatzen") 

 *  Umeentzako kantak - II
("Txiki txiki txikia", "Joxepa behia", "Elefantea da!", "Ran Rober Ran" eta "Paristik natorren...")

 *  Umeentzako kantak - III
("Pintto Pintto", "Sorgiña Piruliña","Marigorringo", "Garraioak" eta "Koloreak")

 *  Umeentzako kantak - IV
("Gure esku dago", "Iluntzean", "Behin batean ihes", "Amona Josefina" eta "Nire aitaren etxea")

 *  Umeentzako kantak - V
("Haizearen herria), "Maite zaitut amatxo", "Jon Braun", "Zu, zu, zu nor zara zu?" eta "Besarkatu")

 *  Umeentzako kantak - VI (Gabon kantak - I)
("Olentzero", "Olentzero", "Olentzero", "Olentzero" eta "Olentzero")

 *  Umeentzako kantak - VII (Gabon kantak - II)
("Olentzero rockero", "Ai, Olentzero", "Ole, Olentzero", "Kas kas atean" eta "Alaken")

 *  Umeentzako kantak - VIII (Gabon kantak - III)
("Ai hau gauaren zoragarria", "Hator, hator", "Din dan don", "Gabonak gabon" eta "Mendi aldetik datoz")

 *  Umeentzako kantak - IX (Gabon kantak - IV)
("Kanpaiak jaietan", "Horra Mari Domingi", "Kanta kantari", "Gabeko izar" eta "Erregeak datoz"

 *  Umeentzako kantak - X
("Pingui", "Elurra mara-mara", "Alaiki", "Xamur katua" eta "Musika tresnak")

 *  Umeentzako kantak - XI
("Zirko bat datorkigu", "Lehenengotxo hoti", "Han zeuden", "Koloreak ikasten" eta "Txakur bat erosi dut")

 *  Umeentzako kantak - XII
("Sardina bat", "Perez Sagutxoa", "Xu xu xuabe", "Mihian kili kili, euskaraz ibili" eta Orpo puntan")

 *  Umeentzako kantak - XIII
("Elurra teilatuan", "Zubiri zubiri", "Plisti plasta", "Kanika" eta "Txakur bat erosi dut")

 *  Umeentzako kantak - XIV
("Argitxo", "Elur malutak", "Ahoa bizi, belarrika prest!", "Egun on, auzoa", "Tipi tapa, korrika" eta "Amalur")

Umeentzako Kantak - XIV

     Iria eta Haydee     
     Iria     

     "ARGITXO"     

      "ELUR MALUTAK"      Maite Losada

     "AHOA BIZI, BELARRIAK PREST"    

     "EGUN ON, AUZOA"     

     " TIPI TAPA, KORRIKA"     

     "AMALUR"     



Eta haixederren ere...
 *  Umeentzako kantak - I  
("Udazkena", "Riki, riki", "Animalien ibilkera", "Saturnino" eta "Zenbatzen") 

 *  Umeentzako kantak - II
("Txiki txiki txikia", "Joxepa behia", "Elefantea da!", "Ran Rober Ran" eta "Paristik natorren...")

 *  Umeentzako kantak - III
("Pintto Pintto", "Sorgiña Piruliña","Marigorringo", "Garraioak" eta "Koloreak")

 *  Umeentzako kantak - IV
("Gure esku dago", "Iluntzean", "Behin batean ihes", "Amona Josefina" eta "Nire aitaren etxea")

 *  Umeentzako kantak - V
("Haizearen herria), "Maite zaitut amatxo", "Jon Braun", "Zu, zu, zu nor zara zu?" eta "Besarkatu")

 *  Umeentzako kantak - VI (Gabon kantak - I)
("Olentzero", "Olentzero", "Olentzero", "Olentzero" eta "Olentzero")

 *  Umeentzako kantak - VII (Gabon kantak - II)
("Olentzero rockero", "Ai, Olentzero", "Ole, Olentzero", "Kas kas atean" eta "Alaken")

 *  Umeentzako kantak - VIII (Gabon kantak - III)
("Ai hau gauaren zoragarria", "Hator, hator", "Din dan don", "Gabonak gabon" eta "Mendi aldetik datoz")

 *  Umeentzako kantak - IX (Gabon kantak - IV)
("Kanpaiak jaietan", "Horra Mari Domingi", "Kanta kantari", "Gabeko izar" eta "Erregeak datoz"

 *  Umeentzako kantak - X
("Pingui", "Elurra mara-mara", "Alaiki", "Xamur katua" eta "Musika tresnak")

 *  Umeentzako kantak - XI
("Zirko bat datorkigu", "Lehenengotxo hoti", "Han zeuden", "Koloreak ikasten" eta "Txakur bat erosi dut")

 *  Umeentzako kantak - XII
("Sardina bat", "Perez Sagutxoa", "Xu xu xuabe", "Mihian kili kili, euskaraz ibili" eta Orpo puntan")

 *  Umeentzako kantak - XIII
("Elurra teilatuan", "Zubiri zubiri", "Plisti plasta", "Kanika" eta "Txakur bat erosi dut")

Umeentzako kantak - XIII

     Olaia eta Lucia     
"ELURRA TEILATUAN"

"ZUBIRI ZUBIRI"


"PLISTI PLASTA"


"KANIKA"

"TXAKUR BAT EROSI DUT"


Eta haixederren ere...
 *  Umeentzako kantak - I  
("Udazkena", "Riki, riki", "Animalien ibilkera", "Saturnino" eta "Zenbatzen") 

 *  Umeentzako kantak - II
("Txiki txiki txikia", "Joxepa behia", "Elefantea da!", "Ran Rober Ran" eta "Paristik natorren...")

 *  Umeentzako kantak - III
("Pintto Pintto", "Sorgiña Piruliña","Marigorringo", "Garraioak" eta "Koloreak")

 *  Umeentzako kantak - IV
("Gure esku dago", "Iluntzean", "Behin batean ihes", "Amona Josefina" eta "Nire aitaren etxea")

 *  Umeentzako kantak - V
("Haizearen herria), "Maite zaitut amatxo", "Jon Braun", "Zu, zu, zu nor zara zu?" eta "Besarkatu")

 *  Umeentzako kantak - VI (Gabon kantak - I)
("Olentzero", "Olentzero", "Olentzero", "Olentzero" eta "Olentzero")

 *  Umeentzako kantak - VII (Gabon kantak - II)
("Olentzero rockero", "Ai, Olentzero", "Ole, Olentzero", "Kas kas atean" eta "Alaken")

 *  Umeentzako kantak - VIII (Gabon kantak - III)
("Ai hau gauaren zoragarria", "Hator, hator", "Din dan don", "Gabonak gabon" eta "Mendi aldetik datoz")

 *  Umeentzako kantak - IX (Gabon kantak - IV)
("Kanpaiak jaietan", "Horra Mari Domingi", "Kanta kantari", "Gabeko izar" eta "Erregeak datoz"

 *  Umeentzako kantak - X
("Pingui", "Elurra mara-mara", "Alaiki", "Xamur katua" eta "Musika tresnak")

 *  Umeentzako kantak - XI
("Zirko bat datorkigu", "Lehenengotxo hoti", "Han zeuden", "Koloreak ikasten" eta "Txakur bat erosi dut")

 *  Umeentzako kantak - XII
("Sardina bat", "Perez Sagutxoa", "Xu xu xuabe", "Mihian kili kili, euskaraz ibili" eta Orpo puntan")

jueves, 16 de octubre de 2014

Pupu eta Lore

Pirritxen ume bikiak jaio dira! Pertsonek 9 hilabeteko haurdunaldia dute. Behorrek ia urtea igarotzen dute kumea egiteko, eta gurean Pirritxek 16 hilabete igaro ditu esperoan. Baina lanak ongi eginda dator, bi pailazo txikirekin. Ikusi nahi duzue nola gertatu zen une magikoa? Bideo honetan duzue ikusgai!
     "Ongi etorri, Pupu eta Lore!"     


     "Gora ala behera"     

     "Kirola"     

     "Maitasuna"     


     "Berdinak"     


     "Lagunen haserrea"     


     "Kaxa hutsa"     


     Zergatik?     


     "Ez!"     


     "Ez da hilko maitasuna"     



     Testuak: Uxue Alberdi     
     Marrazkiak: Julen Tokero eta Cesar Gonzalez     
     Edizioa: Olatz Artola     


Behin Pirritx etorri zitzaigun
amatxo izan nahi zuela.
Gogotsu nengoen,
eta hara hemen.
bi umetxo batera.
Goxo hartu dute titia
Ozen bota puzkerra.
Zuk, aldaiezu pardela,
garbitu kaka-pastela.
Sudurra bezain gorria
ez jartzeko ipurdia.

Hau Lore eta hau Pupu
pailazo txikiak jaio zaizkigu
Hau Pupu eta hau Lore
Familia dugu mila-pila kolore!
Hau Lore eta hau Pupu
irrien lagunak jaio zaizkigu
Hau Pupu eta hau Lore
Aupa! Oe! Oe! Oe!
Saltxitxa ta pure!

Pupu, marru ta zalaparta
etxeko rock abeslaria
Poliki, suabe,
kopla kantan lore
gure bertsolaria.
Eskutxoak txiki-txikiak
Oinak handi-handiak.
Begiak zabal-zabalik.
Oraindik ez dute hortzik.
Baina irri egitean,
ez dago politagorik.

Hau Lore eta hau Pupu
pailazo txikiak jaio zaizkigu
Hau Pupu eta hau Lore
Familia dugu mila-pila kolore!
Hau Lore eta hau Pupu
irrien lagunak jaio zaizkigu
Hau Pupu eta hau Lore
Aupa! Oe! Oe! Oe!
Saltxitxa ta pure!
Hau Pupu eta hau Lore
Aupa! Oe! Oe! Oe!
Saltxitxa ta pure!
YUPI!!
                                                                      Xabier Zabala

lunes, 27 de enero de 2014

"Urriko poema", Kirmen Uribe

Ondo baino hobeto ezagutzen nauen edonork jakin badaki olerkizalea naizela, bai irakurtzen baita  idazten ere. Euskeraz, nire olerkari kuttunenetariko bat Kirmen Uribe da, zalantzarik ez. Gaurkoan, haixederren, bere poemarik maiteenetariko bat, "Urriko poema" dakarzuet. Goza ezazue!

      Urriko poema (Kirmen Uribe)     

Iritsi dira notiziak,
iritsi dira eskutitzak, 
baina ez zureak.

Igaro ziren hegazkinak,
 erre zituzten zubi denak,
isildu bazterrak.

Galdetu diet hegabereei,
galdetu pago biluziei,
(zutaz) ez dakite ezer.

Etorri hona,
etorri laster niregana,
izotza dut zainetan.

Soineko gorria iazko sanjuanetan,
suaren beroa gure gorputzetan,
amantala zabaldu da zelaian,
argazki zaharra nire oroimenean.




Lagun bat Parisen izan da lanean. Emakume bat ezagutu zuen bertan. Emakume hura Bigarren Mundu Gerran jaio zen Pragan. Artean mantoko umea zelarik bere aita preso hartu zuten alemanek, soldadu engaiarazi eta Errusiako frontera bidali zuten. Neskatoak eta bere amak ez zuten geroztik aitaren berri izan. Ez gutunik ez eta inolako abisurik. Bizi bazen edo hil bazen, ez zekiten ezer.
Urteak joan urteak etorri, neska koskortu egin zen. Gero, unibertsitate-ikasketak bukatu eta irakasle hasi zen lanean. Arte irakaslea. Urte batean, ikasle-truke baten bitartez, Ekialdeko Alemaniako mutil bat izan zuen eskolan. Ikaslea eta biak maitemindu eta geroxeago ezkondu egin ziren.
Ezkonberritan telegrama bat jaso zuten. Senarraren aita hil zen. Lur-ematea zela-eta, Ekialdeko Alemaniara joan ziren hurrengo egunean. Aitaginarreba Txekoslovakian jaio zela jakin zuen han. Gerran Alemanek preso hartu, soldadu engaiarazi eta Errusiako frontera bidali zuten. Gezurra badirudi ere, onik atera zen. Gerra bukatu eta Txekoslovakiara itzuli beharrean Alemanian geratu zen. Izen berria hartu, aleman batekin ezkondu eta bertan bizi izan zen hil arte. Zerotik hasteko aukera eman zion gerrak.
Emakumeak aitaginarrebak Txekoslovakian izan zuen izena galdetu zuen urduri. Bere aita zela konturatu zen berehala eta senarra bere neba.

martes, 24 de diciembre de 2013

Umeentzako kantak - XII

"SARDINA BAT"



"PEREZ SAGUTXOA", Takolo, Pirritx eta Porrotx


"XU XU XUABE", Pirritx eta Porrotx


"MIHIAN KILI KILI, EUSKARAZ IBILI"


"ORPO PUNTA", Takolo, Pirrutx eta Porrotx


Eta haixederren ere...
 *  Umeentzako kantak - I  
("Udazkena", "Riki, riki", "Animalien ibilkera", "Saturnino" eta "Zenbatzen") 

 *  Umeentzako kantak - II
("Txiki txiki txikia", "Joxepa behia", "Elefantea da!", "Ran Rober Ran" eta "Paristik natorren...")

 *  Umeentzako kantak - III
("Pintto Pintto", "Sorgiña Piruliña","Marigorringo", "Garraioak" eta "Koloreak")

 *  Umeentzako kantak - IV
("Gure esku dago", "Iluntzean", "Behin batean ihes", "Amona Josefina" eta "Nire aitaren etxea")

 *  Umeentzako kantak - V
("Haizearen herria), "Maite zaitut amatxo", "Jon Braun", "Zu, zu, zu nor zara zu?" eta "Besarkatu")

 *  Umeentzako kantak - VI (Gabon kantak - I)
("Olentzero", "Olentzero", "Olentzero", "Olentzero" eta "Olentzero")

 *  Umeentzako kantak - VII (Gabon kantak - II)
("Olentzero rockero", "Ai, Olentzero", "Ole, Olentzero", "Kas kas atean" eta "Alaken")

 *  Umeentzako kantak - VIII (Gabon kantak - III)
("Ai hau gauaren zoragarria", "Hator, hator", "Din dan don", "Gabonak gabon" eta "Mendi aldetik datoz")

 *  Umeentzako kantak - IX (Gabon kantak - IV)
("Kanpaiak jaietan", "Horra Mari Domingi", "Kanta kantari", "Gabeko izar" eta "Erregeak datoz"

 *  Umeentzako kantak - X
("Pingui", "Elurra mara-mara", "Alaiki", "Xamur katua" eta "Musika tresnak")

 *  Umeentzako kantak - XI
("Zirko bat datorkigu", "Lehenengotxo hoti", "Han zeuden", "Koloreak ikasten" eta "Txakur bat erosi dut")

          Ondo pasa!          

Umeentzako kantak - XI

"ZIRKO BAT DATORKIGU"


"LEHENENGOTXO HORI"


"HAN ZEUDEN"


"KOLOREAK IKASTEN"


"TXAKUR BAT EROSI DUT"


Eta haixederren ere...
 *  Umeentzako kantak - I  
("Udazkena", "Riki, riki", "Animalien ibilkera", "Saturnino" eta "Zenbatzen") 

 *  Umeentzako kantak - II
("Txiki txiki txikia", "Joxepa behia", "Elefantea da!", "Ran Rober Ran" eta "Paristik natorren...")

 *  Umeentzako kantak - III
("Pintto Pintto", "Sorgiña Piruliña","Marigorringo", "Garraioak" eta "Koloreak")

 *  Umeentzako kantak - IV
("Gure esku dago", "Iluntzean", "Behin batean ihes", "Amona Josefina" eta "Nire aitaren etxea")

 *  Umeentzako kantak - V
("Haizearen herria), "Maite zaitut amatxo", "Jon Braun", "Zu, zu, zu nor zara zu?" eta "Besarkatu")

 *  Umeentzako kantak - VI (Gabon kantak - I)
("Olentzero", "Olentzero", "Olentzero", "Olentzero" eta "Olentzero")

 *  Umeentzako kantak - VII (Gabon kantak - II)
("Olentzero rockero", "Ai, Olentzero", "Ole, Olentzero", "Kas kas atean" eta "Alaken")

 *  Umeentzako kantak - VIII (Gabon kantak - III)
("Ai hau gauaren zoragarria", "Hator, hator", "Din dan don", "Gabonak gabon" eta "Mendi aldetik datoz")

 *  Umeentzako kantak - IX (Gabon kantak - IV)
("Kanpaiak jaietan", "Horra Mari Domingi", "Kanta kantari", "Gabeko izar" eta "Erregeak datoz"

 *  Umeentzako kantak - X
("Pingui", "Elurra mara-mara", "Alaiki", "Xamur katua" eta "Musika tresnak")


          Ondo pasa!          
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...