Una veintena de niños y niñas de la ESCUELA de PELOTA de ZIERBENA ha participado en los cuatro festivales organizados por el club GALIPA en la época navideña (23, 26 y 30 de diciembre y 2 de enero). En este particular Olentzero pelotazale hemos descubierto, además, otra manera de enfocar la formación de los txikis, diferente a la de los entrenamientos inter semanales, en los que la saturación en algunos turnos supone, al mismo tiempo, al monitor Agus Maldonado, satisfacción e inconvenientes para atenderlos como quisiera.
ZIERBENAKO PILOTA ESKOLAKO hogei bat haurrek parte hartu dute GALIPA klubak Gabonetan antolatutako lau jaialdietan (abenduak 23, 26 eta 30 eta urtarrilak 2). Olentzero pilotazale honetan, gainera, txikien prestakuntza bideratzeko beste modu bat aurkitu dugu, astebarruko entrenamenduena ez bezalakoa, txanda batzuetan ume kopuru handegiarekin, aldi berean, Agus Maldonado monitoreari gogobetetzea eta nahi bezala arreta emateko eta eragozpenak baitakartza.
En esta primera entrega, os mostramos algunas de las imágenes del festival de lunes, 23 de diciembre, donde tuvimos a seis de los txikis de la ESCUELA, la mayoría de ellos incorporados a la misma tras el boom veraniego del Torneo MALOKA-GALIPA, donde el germen de la pala contagia a casi todos y todas, incluidos los más pequeños.
Lehenengo atal honetan, abenduaren 23an, asteleheneko jaialdiko irudi batzuk erakutsiko dizkizuegu. Bertan, ESKOLAko txikienak izan genituen, gehienak udako MALOKA-GALIPA Txapelketaren arrakastaren ondoren etorriak, non palaren ernamuinak ia guztiak kutsatzen dituen, txikienak barne.
Y es que estos pilotari txikiak tienen estrechas conexiones con el frontón del MALOKA y con la Playa de La Arena, ya que o viven aquí, o son de aquí sus familias; y, en el caso de dos de ellos, sus amatxus han sido, además, pelotaris del club Galipa.
Izan ere, pilotari txiki hauek lotura estua dute MALOKAko pilotalekuarekin eta La Arena hondartzarekin, izan ere, hemen bizi dira edo hemengoak dira euren familiak; eta, horietako biren kasuan, euren amak, gainera, Galipa klubeko pilotariak izan dira.
Da gusto verles jugar con apenas siete añitos. Su ilusión arranca sonrisas y la manera en que lo viven genera satisfacción y emociones contenidas.
Pozten nau zazpi urte eskasekin jolasten ikusteak. Haien ilusioak irribarreak sortzen ditu, eta bizi duten moduak gogobetetzea eta emozioak sortzen ditu.
La presencia de Román y Agus Maldonado es importantísima, un privilegio que podemos disfrutar en Zierbena. Estos pelotaris del futuro tienen dos de los mejores maestros posibles.
Roman eta Agus Maldonadoren presentzia oso garrantzitsua da, Zierbenan goza dezakegun pribilegioa. Etorkizuneko pilotari hauek maisu onenetariko bi dituzte.
Para enseñarles a jugar, para inclucarles valores deportivos y humanos, para aconsejarles, para guiarles, para animarles, para hacerles felices con una pala en la mano, para todo.
Jolasten irakasteko, kirol- eta giza balioak barneratzeko, aholkuak emateko, gidatzeko, animatzeko, pala bat eskuan zoriontsu izateko, edozertarako.
Ehuneko taldeko argazkia
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.