Máster Bizkaia Interclubes Frontenis (FINALES)

Damos  por  cerrada  la  temporada  de  FRONTENIS con las  finales de este  campeonato  que han  organizado  entre los  4 clubes  de  Bizkaia  en  dicha  modalidad.

Medio centenar de  frontenistas han participado  en los  casi  80 partidos  que  se han  disputado entre  el  20  de  mayo  y  la mañana  de  hoy.

Getxo, con 17  jugadores,  ha  sido  el  club más  participativo, seguido de Zierbenako  Galipa, que  aportaba 11 jugadores,  a los  que  se han  sumado  3 suplentes,  cuya  participación  fue  necesaria. Arkupe de  Gernika ha  estado  representado  con una  docena  de frontenistas, mientras  que  Sestao Pilota  solamente   pudo  contar con cuatro de  sus  jugadores.

FRONTENIS denboraldia amaitutzat ematen dugu Bizkaiko 4 kluben artean modalitate horretan antolatu dituzten finalekin.

50 bat frontenistek parte hartu dute maiatzaren 20tik gaur goizera jokatu diren ia 80 partidetan.

Getxo izan da, 17 jokalarirekin, klubik parte-hartzaileena, Zierbenako Galiparen atzetik, 11 jokalarirekin, eta 3 ordezko gehitu zaizkie (beharrezkoa izan da horien parte-hartzea). Gernikako Arkupek dozena bat frontenista izan ditu, eta Sestao Pilotak lau jokalari baino ezin izan zituen bidali.

 

La  mayoría  de los  partidos  se han  jugado  en  los  frontones  d e Fadura-3 (Getxo)  y  Zierbena, instalaciones  adecuadas  para  el  frontenis (txapa baja,  30 m,  rebote...).

Era  un  torneo novedoso,  ya  que  las parejas  no  eran  fijas, como  en el  resto  de  campeonatos y delanteros y zagueros  iban  rotando,  jugando  con  diferentes  compañeros,  y no  solamente  de su  club,  sino  de los  demás  de la  categoría.

Innovador,  bonito,  interesante e  igualado.

Partida gehienak Fadura-3 (Getxo) eta Zierbenako  frontoietan jokatu dira, fronteniserako instalazio egokituak baitira (txapa baxua, 30 metrotako kantxa, errebotea...).

Txapelketa berria zen, bikoteak ez baitziren finkoak, gainerako txapelketetan bezala, eta aurrelariak zein atzelariak txandakatzen ari ziren, taldekide ezberdinekin jokatuz, eta ez bakarrik euren klubeko kideekin.

Berritzailea, polita, interesgarria eta berdindua.

Tras las  semifinales jugadas  ayer  en  Fadura, así han  transcurrido las  finales  de hoy  en  Zierbena:

Atzo Faduran jokatutako finalerdien ondoren, honela igaro dira gaurko finalak Zierbenan:

     3.  maila / 3ª categoría     

8 parejas  se inscribieron  en  esta  categoría, la única  del Máster  en la que  las  parejas  eran  fijas.

8 bikotek eman zuten izena kategoria horretan, bikoteak finkoak ziren Masterreko bikote bakarrak.

GETXO 1: Jon García N--Íñigo Luja
GETXO 2: Dani Garcimartin—Eneko Paternain
GETXO 3:Jon García Z—Iker Aldana
GETXO 4: Unai Franco—Andrés Alarcón
ARKUPE 1: Lander—Aitor
ARKUPE 2: Jere Valencia—Ardo
ARKUPE 3: Lega—Lander
SESTAO 1: Leo Laza—Denis Bustamante
SESTAO 2: Jon Madariaga—Sergio Merino

Getxo 2 (urdinez)  eta  Getxo 1 (gorriz) finalistak  izan  dira.

Iñigo Luja--Jon  García Navas han  vencido en  dos  jokos: 15-09 y 15-08, si  bien  hay  que  mencionar  la mejoría  que  los juveniles (ambos  tienen 16  añitos) de Getxo2 van  exhibiendo  en  cada   campeonato.

Ya  sonreían  tras   llevarse  el primer  joko  de la  final.

Experiencia y juventud.

Descanso  entre  jokos 

Jokoen arteko atsedena

Willyk txapelak jantzi  dizkie.

     2.  maila / 2ª categoría     

6 delanteros y  6  zagueros han ido  mezclándose  formando parejas ocasionales y  disputando  cada  uno 5  partidos  de liguilla.

6 aurrelari eta 6 atzelari nahastu dira, noizbehinkako bikoteak osatuz eta bakoitzak ligaxkako 5 partida jokatuz.

En las  semifinales Unzueta (Getxo--Ibon Ayesta (Zierbena) cayeron derrotados  frente a Jesús  Yagüe (Zierbena)--Edorta  Torre. La misma  suerte  corrieron Arkaitz--Urko (Zierbena) frente  a Ibon Zatika (Arkupe--Ekaitz Uribarri (Getxo).

Mirando las  clasificaciones  de la liga, casi podríamos  convenir  que  los resultados  de ambas  semifinales  fueron   sorpresa, ya  que  Unzueta había  sido  el mejor  delantero  de la liguilla, mientras  que  Jesús Yagüe  entró en las  semis por  la lesión de Ojinaga  y la  ausencia  de su  suplente, Gofinondo, así  como también por la  de Jeison Isasi.

Y,  en  cuanto a  los  zagueros, los  dos  perdedores  de las  semifinales,  Ibon  Ayesta, que  entro a  sustituir  al lesionado Mikel Gomez,  y  Urko Fernandez se habían  encaramado a los  dos primeros puestos  de  la liguilla.

Finalaurrekoetan Unzuetak (Getxo)-Ibon AyestaK Zierbena) porrota jaso zuten Jesus Yague (Zierbena)--Edorta Torre bikotearen aurka. Zorte bera izan zuten Arkaitz--Urkok (Zierbena) Ibon Zatika (Arkupe)--Ekaitz Uribarri (Getxo) bikotearen aurka.

Ligako sailkapenei begiratuta, bi finalerdietako emaitzak ezustekoak izan zirela esan genezake, Unzueta ligaxkako aurrelaririk onena izan baitzen, eta Jesus Yague, berriz, finalerdietan sartu zen Ojinagaren lesioagatik eta Gofinondo ordezkoaren eta Jeison Isasiren faltagatik.

Eta atzelariei dagokienez, finalerdietako bi galtzaileak, Ibon Ayesta, Mikel Gomez lesionatuaren ordez sartu zena, eta Urko Fernandez ligaxkako lehen bi postuetara igo ziren.

En la  final, los  dos primeros jokos han sido una montaña  rusa, imponiéndose primero los  azules por 15 a 06,  marcador  que  les  han  devuelto los  colorados  en  el  segundo joko. En  el tercero, y  definitivo, los  azules  han  empezado 4 a 0,  han  empatado  a 4  los  colorados, y  han  hecho  6  seguidos los  azules,  llevándose la  victoria.

Finalean, lehen bi jokoak errusiar mendi bat izan dira, lehenengo urdinak nagusitu dira 15-06 emaitzarekin, eta bigarren jokoan gorriak itzuli zaizkie. Hirugarrenean, eta behin betikoan, 4 eta 0 hasi dira urdinak, 4na gorriak, eta 6 tantu egin dituzte jarraian urdinek, garaipena eskuratuz.

Ekaitz Uribarri ezin izan da lan kontuengatik sari banaketan geratu eta Zatikak bere txapela helaraziko dio.

Previamente  a la  final  de 1ª categoría,  se ha  disputado un partido  entre  dos parejas  de niños  de las  escuelas  de pelota  de Getxo y  Zierbena,  que  han  sido obsequiados con un bote  de pelotas  y  dos  overgrips para cada  uno. En  la kantxa,  aunque  no  sea  eso lo importante,  Luka-Marko (Getxo)  han vencido 15-12 y 15-05 a  Ander-Niko (Zierbena)

1. mailako finalaren aurretik, Getxo eta Zierbenako pilota eskoletako bi haur bikoteren arteko partida bat jokatu da, eta bakoitzak pilota bote bat eta bi overgrip jaso ditu. Kantxan, garrantzitsuena ez bada ere, Luka-Marko (Getxo) 15-12 eta 15-05 nagusitu dira Ander-Niko (Zierbena) bikotearen aurka.

     1.  maila / 1ª categoría     

Al igual  que  en  2ª categoría, seis delanteros y seis  zagueros  han  peleado para  alcanzar las  semifinales y la  final del Máster Bizkaia Interclubes.

En la mañana  de  ayer  en Fadura, Aitor Maeztu--Ibai Txurruka eliminaron a Iñaki Leonardo--Jony Serna en dos  jokos, mientras que  Lejarraga--Adrian sufrieron para  derrotar  a Willy--Arrien  en tres  jokos.

Unai Sojo,  Silver y  Asier  Ramos se  perdieron las  semifinales por  asuntos personales. Una lástima.

2. mailan bezala, sei aurrelari eta sei atzelari borrokatu dira Kluben arteko Bizkaia Masterreko finalerdietara eta finalera iristeko.

Atzo goizean, Faduran, Aitor Maeztu--Ibai Txurrukak Iñaki Leonardo--Jony Serna kanporatu zituzten bi jokotan, eta Lejarraga-Adrianek sufritu egin zuten Willy--Arrien hiru jokotan mendean hartzeko.

Unai Sojok, Silverrek eta Asier Ramosek finalerdiak galdu zituzten gai pertsonalengatik. Lastima.

En la  final, todo ha  estado  en el aire hasta  el último suspiro, pues,  si bien  en el primer joko  se  han impuesto los  azules, 12 a 07, los otros  dos jokos han  sido   disputadísimos. En  el  2º  se ha  agotado  el  tiempo  de juego (20´) y  se lo han llevado los  colorados, 06 a 04.

Y en  el  3º, el primer tanto  ha  durado 8 minutos y 35 segundos. 

A  falta  de  6 minutos, estaban  empatados a  dos  tantos y  el  acierto  de  Maeztu  o   la falta  de  acierto  de Lejarraga  han  puesto  el 04 a 03 definitivo para los  azules.

Finalean, dena airean egon da azken hasperenera arte; izan ere, lehen jokoan urdinak nagusitu badira ere, 12tik 07ra, beste bi jokoak oso lehiatuak izan dira. Bigarrengoan amaitu da jolasteko denbora (20 minutu) eta gorriek eraman dute, 06 eta 04 artean.
Eta hirugarrenean, 8 minutu eta 35 segundo iraun du lehen tantuak.
6 minuturen faltan, berdinduta zeuden bi tantorekin eta Maezturen asmatzeak edo Lejarragaren asmamenak 04 eta 03koa jarri dute urdinentzat.

Decepcionante  final para los  colorados y  éxtasis para  los  azules,  una pareja  muy  compensada,  con pocos  huecos y  muy pocos  errores,  que  han  aguantado las embestidas  de sus  rivales  y  han  sabido  sufrir para  proclamarse  campeones.

Amaiera etsigarria gorrientzat eta extasia urdinentzat, bikote oso konpentsatu bat, hutsune gutxirekin eta akats gutxirekin, aurkarien erasoei eutsi dietenak eta txapeldun izateko sufritzen jakin dutenak.

Maeztu--Ibai Txurruka, txapeldunak

Taldeko argazkia

Txapeldunen  argazkia

ESKERRIK ASKO 

ZUEN  ARRETAGATIK!