Txakur bati ilea moztu zion ijitoa

Bazegoen behin, arotz bat oholak marruskatzen kalean, aroztegiaren atarian, eta aulkiaren azpian, itzalpean, txakur bat zegoen lo seko.

Ijito bat badoa hara eta esaten dio:

—Jauna, moztuko al diot ilea txakurrari?

—Bai, bai, moztu —esan zion arotzak eta halako keinu arraro bat egin zuen "niri bost axola" esan nahiko balu bezala. Ijitoa laster asko hasi zen ilea mozten, txakurra eskuetan hartu eta guraizeak han eta hemen sartuz.

—Patilak utzi egingo al dizkiot?

—Bai, bai, nahi duzuna.

—Bai, horixe! Eta hanketan halako motots batzuk utziko banizkio?

—Bai, bai, nahi duzuna.

—Eta buztanean ipiniko al diot motots bat?

—Bai, bai, nahi duzuna.

—Bai horixe. Begiratu, jauna, beste bat ematen du orain.

Eta ipurgainean masaileko bat emanez, han joan zen txakurra lasterka batean.

—Egia da, beste bat ematen du orain. Zatar-zatarra zegoen arraioa halakoa eta orain zoragarri utzi  duzu.

—Poz handia hartzen dut gustu fina duen pertsona batekin ari naizela ikusita.

Guraizeak gorde, garbitu, eta esaten dio ijitoak:

—Ordain iezadazu bada, jauna.

Eta arotzak, oraindik ohola eskuetan, sorbaldak estutu eta esaten dio:

—Txakur hori ez da nirea ezta! 

Espainako ipuin herrikoia

IRAKASPENA:
Zerbait egin baino lehen, galdetu gaizkiulertzerik ez  izateko eta ez jo ziurtzat.

     EL GITANO QUE  ESQUILÓ  UN PERRO     
Trabajando en su rústico banco
y empleando filoso cepillo,
desbastaba unas tablas un hombre,
con feliz continente y estilo.
A la sombra del banco y durmiendo,
estaba un perrito.
Un perrito lanudo, pequeño,
gracioso y tranquilo.
Un gitano que entonces pasaba,
al feliz carpintero le dijo:
“Yo esquilo ese perro
y verá que lo dejo bonito.”
Añadiendo, después, insinuante:
“¿Lo arreglo,?…mi amigo”
“Como quiera”, le dijo el buen hombre,
manejando, a la vez, el cepillo.
Empezó a trabajar el gitano
con sus utensilios
y después de llevar un buen rato
trasquilando al paciente perrito...
“¿Quiere ‘uste’ que le deje patilla,
le afeite el hocico
y le arregle, además las orejas?”,
sonriendo le dijo.
Respondió el carpintero al instante,
sin dar tregua un momento al cepillo:
“Haga como guste;
que me da lo mismo.”
Y volvió a preguntar el gitano
después de un ratico:
“¿Quiere ‘uste’ que le deje una mota
en cada codito?”
“Bueno”, dijo el hombre,
en su ruda faena abstraído.
-¿Verá bien que le deje otra mota
rematando y ornando el rabito?’
Y lanzó el carpintero otro bueno”
semejante a: “me importa un comino”.
Una vez terminado el trabajo,
“¡vea ‘uste’ mi faena, mi amigo! “
El gitano exclamó con los humos
del que sabe y domina su oficio
y en poder demostrarlo se goza,
y el hombre le dijo:
“En verdad que era feo ese perro, 
y hay que ver que ha quedado bonito”
Diole al perro el gitano en el anca
suave golpecito
con los dedos y el perro largose
por la calle a galope tendido.
Y el gitano , volviéndose al hombre,
“págueme”, le dijo.
¿Qué le pague?… Gritó el carpintero.
¡Si ese perro no es mío!