Nos seguiremos viendo en los frontones...

   Uriarte--Del Horno   

Aurrera doa Bizkaiko Kluben arteko Txapelketa, eta asteburu honetan aterako dira LARRUZKO PALETA modalitateko lehen txapeldunak. Beste modalitate batzuetan, berriz, hiru kategorietan jarraitzen du lehiaketa, hala nola gizonezkoen eta emakumezkoen gomazko paletan eta frontenisean.

Avanza el Campeonato de Bizkaia de  Clubes y ya saldrán este  fin de semana los primeros  campeones en la modalidad de PALETA  CUERO,  que dará paso  a la PALA CORTA, mientras que   en otras modalidades,  como paleta  goma masculina y femenina y frontenis  siguen las ligas en las  tres  categorías.

GALIPA UJAk, Uriarte-Del Horno-Beldarekin, txapelketa bikaina sinatu du eta bihar, ostirala, 3. mailako finala jokatuko du Larrondoko pilotalekuan (Loiu).

GALIPA UJA,  con Uriarte-Del Horno-Belda,  ha firmado un excelente  torneo y   disputará mañana, viernes, la  final de  3ª categoría en el frontón de Larrondo (Loiu), por lo que  se  garantiza  el ascenso  de categoría para la próxima temporada.

GALLARTA PELOTAZALEk bere sare sozialetan erakutsitako kartel iragarlea erreproduzitzen dugu, izugarri erakargarriak direnak, eta horregatik zoriontzen ditugu.

Ondoriozta dezakezuenez, gallartinoen arteko lehia finalean: Momoitio eta Del Horno.

Reproducimos el cartel anunciador expuesto por GALLARTA PELOTAZALE  en sus   redes sociales, que  son enormemente atractivas y les felicitamos por ello.

Como podéis deducir,  duelo  de gallartinos  en la  final: Momoitio y Del Horno.

OSTIRALEAN / El viernes...

Zalantzarik gabe, ZIERBENAKO GALIPAk aste honetan jokatuko dituen 17 partidetatik garrantzitsuena da PALETA LARRUZko finala, baina ZIERBENAko kiroldegiko frontoian jokatuko diren sei partidetako bi kartelak utziko dizkizuegu, klubeko pilotariak animatzera edo ikustera hurbildu nahi baduzue ere.

Sin  duda, la  final de PALETA  CUERO  es el partido más importante de los 17  que  ZIERBENAKO GALIPA    disputa  esta  semana, pero os  dejamos los  dos carteles de los  seis partidos que   se van a jugar  en el frontón del kiroldegi  de  ZIERBENA, por  si  os queréis  acercar  a animar o ver a los  pelotaris  del  club.

LARUNBATEAN / El sábado...

     KANPOKO PARTIDUAK     

TRINKETEko Argentinako Paleta gomazko 2. mailan, astelehenean Miribillan jokatutakoa, GALIPAko bikoteak, Silver Segarra eta Ekaitz Alkortarekin, garaipena lortu zuen Alustiza--Perez Tornosola abadiñotarraren aurka. ZORIONAK!

En el partido de  TRINKETE   Paleta  goma argentina, 2ª categoría, jugado el lunes en Miribilla, la pareja de  GALIPA, con Silver Segarra y Ekaitz Alkorta logró la victoria frente a Alustiza--Perez,  trinketistas del Tornosola abadiñotarra. ZORIONAK!

Asteburu honetan hasiko da ESKOLA KIROLA, eta klubeko bikoteak GATIKA eta ZEANURIn lehiatuko dira.

Hasieran, umeak-gaztetxoak larruzko paleta zegoen iragarrita Armintzan, baina bepf-ak Gatikara eraman du azkenean. Bertan, lehenengo jardunaldian, gure bi bikoteek, ANDER-NIKO (Irati T) eta ARATZ-ENEKO (Lier), elkarren aurka jokatuko dute.

Eta Zeanurin presiorik gabeko gomazko paletako pilotariak izango ditugu, kasu honetan, Arrillaga anaiak eta Alain De la Peña.

Mencionar también que  este  fin de semana  comienza el  DEPORTE  ESCOLAR,  y las parejas del club  compiten  en GATIKA y ZEANURI.

Primeramente,  estaba  anunciada la paleta  cuero alevín-infantil en Armintza, pero la bepf lo ha  llevado, finalmente,  a Gatika. Allí se enfrentan en la primera jornada las  dos parejas   nuestras, ANDER-NIKO (Irati T)    y ARATZ-ENEKO (Lier).

Y  en  Zeanuri tendremos a los escolares de paleta  goma sin presión, en este  caso, los hermanos  Arrillaga y Alain De la Peña.

Ondo pasa eta gozatu; irabaztea edo galtzea ez da hain garrantzitsua.

Pasadlo bien y disfrutad, que ganar o perder no es tan importante.