sábado, 26 de octubre de 2013

5 urtekoak gure lagun minak dira - II


          Haydéeren urtebetetzea zela eta, txokolatezko tarta goxo-goxoa ekarri zigun. Ohitura bihurtu den moduan, txikiak eta handiak elkarrekin jan genuen. Tripa bete ondoren, Alaiari marrazkiak egin genizkion opari gisa, apendize-ebakuntza egin ziotelako.

          La buena sintonía entre los de 5 urte y los de 4. maila va convirtiendo en costumbre la celebración conjunta de los cumpleaños. Haydée trajo una riquísima tarta de chocolate. Tras comerla, decidimos hacer dibujos conjuntos para llevarle a Alaia, que estaba en Cruces, recién operada de apendicitis.

Alaiari oparitutako marrazkiak asko gustatu zitzaizkion eta soinu-Whatsaapen bidez jakinarazi zigun.
A Alaia le causó grata sorpresa recibir nuestros dibujos a las pocas horas de haber sido operada de apendicitis y nos envió un Whatsaap sonoro para darnos las gracias.


Hurrengo egunean, bideotxo bat ere bidali zigun!
¡Al día siguiente, también nos hizo llegar este emotivo vídeo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.