martes, 11 de junio de 2013

Plantas silvestres de Zierbena (de la I a la XXXIII, resumen)

Me tomaré unos días de descanso en el tema de las “Plantas silvestres de Zierbena”. Con las 33 entradas que he hecho doy por finalizada mi primera entrega, pero seguiré ya que  me  he propuesto hablar de, al menos, 100 de las plantas silvestres de mi pueblo.

Como compendio o resumen, os pondré en esta entrada la lista de las plantas  analizadas en estas 33 entradas, así como una foto de cada una de ellas y un listado de la bibliografía utilizada para ampliar la información  y los conocimientos que yo tenía. Creo que es lo correcto.

  Zierbenako landareen izenak (I / XXXIII)  
Zbka.
Euskaraz
Gazteleraz
Izen zientifikoa
1
Baratxuri arrosa
Ajo rosado, ajo de culebra
Allium roseum
2
San Jorge lorea
Milamores
Centranthus ruber
3
Anbulu zuria
Asfódelo, Vara de San José
Asphodelus albus
4
Kurkurbia
Gallocresta
Rinhantus minor
5
Esterpa
Hierba de la lobera
Cistus salviifolius
6
 ¿?
Margarita africana
Arctotheca calendula
7
Sugegorri-belarra
Viborera
Echium vulgare
8
San Joan lorea
Margarita de prado
Leucanthemum vulgare
9
Kuku-belarra
Frailes boca abajo
Aquilegia vulgaris
10
Astakardua
Cardo cundidor
Cirsium arvense
11
Basoko atzamarra,
basoetako atxaparra
Madreselva
Lonicera periclymenum
12
Kamamila
Manzanilla
Matricaria chamomilla
13
 ¿?
Zapatitos de la Virgen
Testículo de raposo
Orquídea piramidal
Anacamptis piramidalis
14
Basa-ziapea
Mostaza
Sinapis arvensis
15
Erle-orkidea
Flor de abeja
Serapias lengua,
 orchis lingua
16
 ¿?
Pijo lobo, espárrago de loba
Orobanche
17
Plantainak
Llantén, plántago
Plantago
18
Larre-malba
Malva
Malva sylvestris
19
Itsas-ezker aihena
Correhuela marina,
Campanilla de playa
Calystegia soldanella
Ezkerte-zuria,
ezkiluntza
Correhuela,
campanilla silvestre
Calystegia arvensis
20
 ¿?
Pegamoscas
Ononix natrix
21
Astobelarra
Hierba de asno
Oenothera glazioviana
22
Apo-belarra
Gordolobo
Verbascum thapsus
23
Itsas mihilua
Hinojo marino, perejil marino
Crithmum maritimum
24
Basa zerba
Acelga marina
Beta maritima
25
Itsas kakilea
Oruga de mar
Cakile maritima
26
Dunetako esne-belarra
Lechetrezna de mar
Lechetrezna de playas
Tártago de mar
Euphorbia paralias
27
Itsas lilipa
Azucena de mar
Nardo de mar
Pancratium maritimum
28
Itsas armika
Cardo de mar, cardo marino
Eryngium maritimum
29
Harenondokoa
Barrón, carrizo
Ammophila arenaria
30
Erbi-buztana
Cola de liebre
Lagurus ovatus
31
Katu-azazkala
Uña de gato
Carpobrotus edulis
32
Betibizi horia
Manzanilla bastarda
Helichrysum stoechas
33
Kanabera
Caña
Arundo donax

Bibliografía principal:
impplantae.pdf Errenteriako Udala, EHko landare dikotiledoneak.pdf A.D.E.V.E., Laidako dunei buruzko gida txikia.pdf Eusko Jaularitza, Miniguía de bolsillo "Plantas medicinales"de Tikal, "Muskiz eta bere landareak"  publicación del ayto. de Muskiz, "La flora del monte Serantes" ...

       Baratxuri arrosa                                                        San Jorge lorea
Ajo rosado, ajo de culebra                                                    Milamores
       Allium roseum                                                         Centranthus ruber

             
                           Kurkurbia                                                      Anbulu zuria
                          Gallocresta                                             Vara de San José, asfódelo
                       Rinhantus minor                                             Asphodelus albus

                                                                 
Esterpa                                                                 Margarita africana
                Hierba de la lobera                                                     Arctotheca calendula                                                                       
                   Cistus salviifolius
     
                                 Sugegorri-belarra                                     San Joan lorea
                                         Viborera                                       Margarita de prado
                                    Echium vulgare                                 Leucanthemum vulgare
                                  
                        Kuku-belarra                                                                Astakardua
                     Frailes boca abajo                                                          Cardo cundidor
                     Aquilegia vulgaris                                                            Cirsium arvense

Basoko atzamarra, basoetako atxaparra
Madreselva
Lonicera periclymenum
                          
                        Kamamila                                          Zapatitos de la Virgen, testículo de raposo
                        Manzanilla                                                               Orquídea piramidal  
                 Matricaria chamomilla                                                   Anacamptis piramidalis     
             Erle-orkidea                                                                   Basa-ziapea
            Flor de abeja                                                                       Mostaza
           Serapias lingua                                                               Sinapis arvensis
  
                        
                              Orobantxea                                                     (Itsas) Plantaina 
               Pijo lobo, espárrago de loba                                              Llantén (marino)
                              Orobanche                                                            Plantago
                                   
                     Larre-malba                                                                 Itsas-ezker aihena 
                         Malva                                                                     Correhuela marina
                   Malva sylvestris                                                           Calystegia soldanella
   
                                                                                     Ezkerte-zuria, ezkiluntza
                                        Pagamoscas                                  Campanilla silvestre
                                        Oninis natrix                                  Calystegia  arvensis
                         
                          Astobelarra                                                            Apo-belarra
                         Hierba de asno                                                         Gordolobo
                     Oenothera glazioviana                                              Verbascum thapsus

                                   Itsas mihilua                                    Basa zerba
                        Hinojo marino, perejil marino                      Acelga marina
                                  Crithmum maritimum                        Beta maritima
                                   
                       Itsas kakilea                                                             Dunetako esne-balarra
                      Oruga de mar                                         Lechetrezna de mar, lechetrezna de playas   
                     Cakile maritima                                                            Euphorbia paralias            

     
        Itsas lilipa                                                                Itsas armika
 Azucena de mar, nardo de mar                                Cardo de mar, cardo marino
    Pancratium maritimum                                                 Eryngium maritimum
                                        Harenondokoa                              Erbi-buztana
                                      Barrrón, carrizo                             Cola de liebre
                                    Ammophila arenaria                         Lagurus ovatus
Katu-azazkala
Uña de gato
Carpobrotus edulis


        Betibizi horia                                                                      Kanabera
    Manzanilla bastarda                                                                   Caña
   Helichrysum stoechas                                                            Arundo donax

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.